みそぎぞ夏のしるしなりける

昨日も今日も「風薫る五月」というほどには爽快な青空が広がっていません。やや曇り気味のほうが日焼けを気にしないで済む利点もありますが、、。
芭蕉が曾良を伴って、深川の芭蕉庵から旅に出たのは元禄二年(1689)の「弥生も末の七日」(3月27日)でした。東北へと向かうには、まだちょっと寒い時期なのではないかと思っていましたが、、、太陽暦では、5月16日にあたります。
翌5月17日は、春日部の宿を午前7時くらいに出発して間もなく雨に降られたようです。午後1時くらいに雨は止んだと『曾良みたことか!!日記』に書いてありました。
”此日栗橋ノ関所通ル。手形モ断モ不入。”手形も行き先の申告も不要だったのは、芭蕉と曾良が「男」だったからでしょうか？　それとも幕府隠密としての東北視察旅だったからでしょうか？